客 kè 中 zhōng 闻 wén 林 lín 石 shí 友 yǒu 讣 fù 遥 yáo 哭 kū 以 yǐ 诗 shī - - 罗 luó 万 wàn 杰 jié
倏 shū 忽 hū 夜 yè 台 tái 春 chūn , , 一 yī 翻 fān 存 cún 没 méi 频 pín 。 。
乾 qián 坤 kūn 妒 dù 韵 yùn 士 shì , , 岭 lǐng 海 hǎi 失 shī 骚 sāo 人 rén 。 。
米 mǐ 老 lǎo 原 yuán 非 fēi 僻 pì , , 阮 ruǎn 公 gōng 只 zhǐ 是 shì 真 zhēn 。 。
应 yīng 留 liú 青 qīng 眼 yǎn 在 zài , , 长 zhǎng 与 yǔ 石 shí 为 wèi 邻 lín 。 。
客中闻林石友讣遥哭以诗。明代。罗万杰。倏忽夜台春,一翻存没频。 乾坤妒韵士,岭海失骚人。 米老原非僻,阮公只是真。 应留青眼在,长与石为邻。