冬 dōng 日 rì 即 jí 事 shì 三 sān 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 罗 luó 万 wàn 杰 jié
闲 xián 算 suàn 今 jīn 冬 dōng 事 shì , , 蹉 cuō 跎 tuó 似 shì 泛 fàn 澜 lán 。 。
人 rén 情 qíng 穷 qióng 后 hòu 悟 wù , , 岁 suì 月 yuè 病 bìng 中 zhōng 看 kàn 。 。
冻 dòng 屋 wū 梅 méi 魂 hún 老 lǎo , , 荒 huāng 斋 zhāi 竹 zhú 影 yǐng 残 cán 。 。
潇 xiāo 潇 xiāo 一 yī 夜 yè 雨 yǔ , , 破 pò 衲 nà 倍 bèi 增 zēng 寒 hán 。 。
冬日即事三首 其二。明代。罗万杰。闲算今冬事,蹉跎似泛澜。 人情穷后悟,岁月病中看。 冻屋梅魂老,荒斋竹影残。 潇潇一夜雨,破衲倍增寒。