辛 xīn 酉 yǒu 南 nán 还 hái 过 guò 梅 méi 关 guān - - 苏 sū 葵 kuí
昔 xī 去 qù 今 jīn 来 lái 屈 qū 指 zhǐ 频 pín , , 梅 méi 花 huā 开 kāi 落 luò 十 shí 经 jīng 春 chūn 。 。
有 yǒu 情 qíng 芳 fāng 草 cǎo 碍 ài 骄 jiāo 马 mǎ , , 无 wú 恙 yàng 老 lǎo 松 sōng 迎 yíng 远 yuǎn 人 rén 。 。
一 yī 惬 qiè 愧 kuì 谁 shuí 怀 huái 尺 chǐ 璧 bì , , 八 bā 驺 zōu 迟 chí 我 wǒ 引 yǐn 双 shuāng 轮 lún 。 。
道 dào 旁 páng 关 guān 吏 lì 私 sī 翘 qiáo 盼 pàn , , 应 yīng 讶 yà 终 zhōng 军 jūn 白 bái 发 fà 新 xīn 。 。
辛酉南还过梅关。明代。苏葵。昔去今来屈指频,梅花开落十经春。 有情芳草碍骄马,无恙老松迎远人。 一惬愧谁怀尺璧,八驺迟我引双轮。 道旁关吏私翘盼,应讶终军白发新。