悼 dào 孔 kǒng 林 lín 灾 zāi - - 苏 sū 葵 kuí
逃 táo 墨 mò 无 wú 人 rén 最 zuì 可 kě 哀 āi , , 丹 dān 青 qīng 随 suí 处 chù 梵 fàn 王 wáng 台 tái 。 。
宁 níng 知 zhī 洙 zhū 泗 sì 千 qiān 秋 qiū 水 shuǐ , , 不 bù 杀 shā 乾 qián 坤 kūn 一 yī 炬 jù 灾 zāi 。 。
箕 jī 范 fàn 庶 shù 徵 zhēng 留 liú 象 xiàng 数 shù , , 杞 qǐ 人 rén 孤 gū 念 niàn 寄 jì 烟 yān 灰 huī 。 。
勉 miǎn 收 shōu 老 lǎo 泪 lèi 阶 jiē 前 qián 立 lì , , 夜 yè 看 kàn 文 wén 昌 chāng 与 yǔ 上 shàng 台 tái 。 。
悼孔林灾。明代。苏葵。逃墨无人最可哀,丹青随处梵王台。 宁知洙泗千秋水,不杀乾坤一炬灾。 箕范庶徵留象数,杞人孤念寄烟灰。 勉收老泪阶前立,夜看文昌与上台。