秋 qiū 日 rì 雨 yǔ 中 zhōng - - 苏 sū 葵 kuí
寒 hán 蛩 qióng 声 shēng 急 jí 换 huàn 秋 qiū 衣 yī , , 回 huí 首 shǒu 王 wáng 孙 sūn 草 cǎo 色 sè 非 fēi 。 。
龙 lóng 马 mǎ 河 hé 边 biān 占 zhàn 世 shì 治 zhì , , 鲈 lú 鱼 yú 江 jiāng 上 shàng 起 qǐ 人 rén 归 guī 。 。
钟 zhōng 前 qián 漏 lòu 在 zài 犹 yóu 传 chuán 点 diǎn , , 梦 mèng 里 lǐ 棋 qí 残 cán 未 wèi 解 jiě 围 wéi 。 。
犬 quǎn 马 mǎ 有 yǒu 怀 huái 消 xiāo 不 bù 得 dé , , 柏 bǎi 台 tái 秋 qiū 夜 yè 雨 yǔ 霏 fēi 微 wēi 。 。
秋日雨中。明代。苏葵。寒蛩声急换秋衣,回首王孙草色非。 龙马河边占世治,鲈鱼江上起人归。 钟前漏在犹传点,梦里棋残未解围。 犬马有怀消不得,柏台秋夜雨霏微。