题 tí 许 xǔ 氏 shì 忠 zhōng 义 yì 卷 juǎn - - 苏 sū 葵 kuí
万 wàn 物 wù 递 dì 朽 xiǔ 腐 fǔ , , 正 zhèng 气 qì 千 qiān 古 gǔ 存 cún 。 。
人 rén 持 chí 妾 qiè 妇 fù 心 xīn , , 久 jiǔ 矣 yǐ 天 tiān 地 dì 翻 fān 。 。
王 wáng 蠋 zhú 留 liú 完 wán 名 míng , , 云 yún 长 zhǎng 有 yǒu 贞 zhēn 魂 hún 。 。
江 jiāng 汉 hàn 终 zhōng 不 bù 易 yì , , 泰 tài 山 shān 恒 héng 屼 wù 尊 zūn 。 。
后 hòu 来 lái 秉 bǐng 彝 yí 者 zhě , , 三 sān 式 shì 高 gāo 阳 yáng 门 mén 。 。
题许氏忠义卷。明代。苏葵。万物递朽腐,正气千古存。 人持妾妇心,久矣天地翻。 王蠋留完名,云长有贞魂。 江汉终不易,泰山恒屼尊。 后来秉彝者,三式高阳门。