题 tí 节 jié 斋 zhāi 卷 juǎn - - 苏 sū 葵 kuí
闲 xián 倚 yǐ 西 xī 风 fēng 坐 zuò 一 yī 斋 zhāi , , 笑 xiào 看 kàn 花 huā 卉 huì 受 shòu 风 fēng 排 pái 。 。
平 píng 生 shēng 不 bù 作 zuò 浮 fú 沉 chén 态 tài , , 行 xíng 止 zhǐ 宁 níng 移 yí 得 dé 丧 sàng 阶 jiē 。 。
长 cháng 乐 lè 遗 yí 名 míng 悲 bēi 此 cǐ 老 lǎo , , 独 dú 清 qīng 馀 yú 韵 yùn 在 zài 吾 wú 侪 chái 。 。
百 bǎi 年 nián 落 luò 落 luò 谁 shuí 应 yīng 赏 shǎng , , 只 zhǐ 藉 jí 松 sōng 筠 yún 会 huì 素 sù 怀 huái 。 。
题节斋卷。明代。苏葵。闲倚西风坐一斋,笑看花卉受风排。 平生不作浮沉态,行止宁移得丧阶。 长乐遗名悲此老,独清馀韵在吾侪。 百年落落谁应赏,只藉松筠会素怀。