雨 yǔ 中 zhōng 漫 màn 书 shū - - 苏 sū 葵 kuí
雨 yǔ 敲 qiāo 疏 shū 竹 zhú 响 xiǎng , , 风 fēng 入 rù 短 duǎn 帘 lián 开 kāi 。 。
味 wèi 古 gǔ 怜 lián 书 shū 在 zài , , 谈 tán 今 jīn 欠 qiàn 客 kè 来 lái 。 。
鹪 jiāo 鹩 liáo 能 néng 慰 wèi 藉 jiè , , 鳷 zhī 鹊 què 漫 màn 徘 pái 徊 huái 。 。
谁 shuí 信 xìn 清 qīng 幽 yōu 意 yì , , 天 tiān 然 rán 在 zài 柏 bǎi 台 tái 。 。
雨中漫书。明代。苏葵。雨敲疏竹响,风入短帘开。 味古怜书在,谈今欠客来。 鹪鹩能慰藉,鳷鹊漫徘徊。 谁信清幽意,天然在柏台。