拨 bō 闷 mèn 二 èr 首 shǒu - - 苏 sū 仲 zhòng
有 yǒu 酒 jiǔ 不 bù 饮 yǐn 漫 màn 安 ān 排 pái , , 有 yǒu 诗 shī 不 bù 作 zuò 谓 wèi 何 hé 哉 zāi 。 。
未 wèi 知 zhī 光 guāng 景 jǐng 十 shí 年 nián 后 hòu , , 莫 mò 负 fù 春 chūn 风 fēng 两 liǎng 面 miàn 开 kāi 。 。
大 dà 笑 xiào 古 gǔ 今 jīn 闲 xián 计 jì 较 jiào , , 听 tīng 从 cóng 天 tiān 地 dì 敢 gǎn 疑 yí 猜 cāi 。 。
人 rén 生 shēng 百 bǎi 计 jì 都 dōu 归 guī 尽 jǐn , , 骨 gǔ 有 yǒu 千 qiān 金 jīn 亦 yì 化 huà 灰 huī 。 。
拨闷二首。明代。苏仲。有酒不饮漫安排,有诗不作谓何哉。 未知光景十年后,莫负春风两面开。 大笑古今闲计较,听从天地敢疑猜。 人生百计都归尽,骨有千金亦化灰。