萧 xiāo 汝 rǔ 柔 róu 掌 zhǎng 教 jiào 讶 yà 无 wú 回 huí 书 shū 赋 fù 此 cǐ 见 jiàn 意 yì - - 苏 sū 仲 zhòng
计 jì 程 chéng 云 yún 水 shuǐ 四 sì 千 qiān 馀 yú , , 三 sān 载 zài 暌 kuí 违 wéi 两 liǎng 度 dù 书 shū 。 。
墨 mò 迹 jī 可 kě 留 liú 真 zhēn 面 miàn 目 mù , , 文 wén 光 guāng 留 liú 取 qǔ 照 zhào 吾 wú 庐 lú 。 。
随 suí 阳 yáng 长 zhǎng 者 zhě 曾 céng 将 jiāng 意 yì , , 乌 wū 有 yǒu 先 xiān 生 shēng 不 bù 与 yǔ 俱 jù 。 。
自 zì 笑 xiào 病 bìng 馀 yú 疏 shū 懒 lǎn 骨 gǔ , , 故 gù 人 rén 书 shū 翰 hàn 尚 shàng 勤 qín 劬 qú 。 。
萧汝柔掌教讶无回书赋此见意。明代。苏仲。计程云水四千馀,三载暌违两度书。 墨迹可留真面目,文光留取照吾庐。 随阳长者曾将意,乌有先生不与俱。 自笑病馀疏懒骨,故人书翰尚勤劬。