得 dé 乡 xiāng 人 rén 邓 dèng 世 shì 珍 zhēn 讣 fù 音 yīn - - 苏 sū 仲 zhòng
儒 rú 官 guān 家 jiā 远 yuǎn 死 sǐ 堪 kān 哀 āi , , 万 wàn 里 lǐ 天 tiān 涯 yá 榇 chèn 未 wèi 回 huí 。 。
乡 xiāng 里 lǐ 我 wǒ 嗟 jiē 囊 náng 橐 tuó 薄 báo , , 故 gù 人 rén 谁 shuí 遣 qiǎn 麦 mài 舟 zhōu 来 lái 。 。
灵 líng 前 qián 有 yǒu 子 zi 供 gōng 香 xiāng 火 huǒ , , 路 lù 上 shàng 何 hé 人 rén 奠 diàn 酒 jiǔ 杯 bēi 。 。
五 wǔ 岭 lǐng 倚 yǐ 云 yún 天 tiān 一 yī 角 jiǎo , , 为 wèi 君 jūn 挥 huī 泪 lèi 洒 sǎ 荆 jīng 台 tái 。 。
得乡人邓世珍讣音。明代。苏仲。儒官家远死堪哀,万里天涯榇未回。 乡里我嗟囊橐薄,故人谁遣麦舟来。 灵前有子供香火,路上何人奠酒杯。 五岭倚云天一角,为君挥泪洒荆台。