送 sòng 黎 lí 汝 rǔ 常 cháng 掌 zhǎng 教 jiào 之 zhī 任 rèn - - 苏 sū 仲 zhòng
海 hǎi 蚌 bàng 胎 tāi 光 guāng 动 dòng 彩 cǎi 蟾 chán , , 休 xiū 嫌 xián 官 guān 冷 lěng 卧 wò 穷 qióng 檐 yán 。 。
长 cháng 吟 yín 管 guǎn 甚 shén 年 nián 华 huá 过 guò , , 午 wǔ 梦 mèng 不 bù 惊 jīng 春 chūn 昼 zhòu 甜 tián 。 。
座 zuò 上 shàng 光 guāng 风 fēng 花 huā 满 mǎn 眼 yǎn , , 阶 jiē 前 qián 细 xì 雨 yǔ 草 cǎo 侵 qīn 帘 lián 。 。
舞 wǔ 雩 yú 气 qì 象 xiàng 今 jīn 何 hé 似 sì , , 桃 táo 李 lǐ 成 chéng 蹊 qī 雨 yǔ 露 lù 沾 zhān 。 。
送黎汝常掌教之任。明代。苏仲。海蚌胎光动彩蟾,休嫌官冷卧穷檐。 长吟管甚年华过,午梦不惊春昼甜。 座上光风花满眼,阶前细雨草侵帘。 舞雩气象今何似,桃李成蹊雨露沾。