桐 tóng 卿 qīng 俊 jùn 公 gōng 子 zǐ - - 杨 yáng 维 wéi 桢 zhēn
俊 jùn 公 gōng 子 zǐ , , 二 èr 十 shí 忠 zhōng 义 yì 俱 jù 。 。 杀 shā 贼 zéi 不 bù 受 shòu 赏 shǎng , , 务 wù 在 zài 安 ān 邦 bāng 闾 lǘ 。 。 使 shǐ 者 zhě 宣 xuān 条 tiáo 约 yuē , , 来 lái 试 shì 匡 kuāng 君 jūn 略 lüè 。 。
调 diào 官 guān 乡 xiāng 县 xiàn 中 zhōng , , 狴 bì 犴 àn 庀 pǐ 锁 suǒ 钥 yuè 。 。 此 cǐ 气 qì 与 yǔ 秋 qiū 高 gāo , , 丰 fēng 城 chéng 掘 jué 宝 bǎo 刀 dāo 。 。
狱 yù 空 kōng 元 yuán 有 yǒu 象 xiàng , , 门 mén 橹 lǔ 鹊 què 来 lái 巢 cháo 。 。
桐卿俊公子。元代。杨维桢。俊公子,二十忠义俱。杀贼不受赏,务在安邦闾。使者宣条约,来试匡君略。 调官乡县中,狴犴庀锁钥。此气与秋高,丰城掘宝刀。 狱空元有象,门橹鹊来巢。