长 cháng 至 zhì 前 qián 七 qī 日 rì 饮 yǐn 霞 xiá 峰 fēng 宗 zōng 侯 hóu 宅 zhái - - 苏 sū 升 shēng
西 xī 园 yuán 开 kāi 宴 yàn 近 jìn 芳 fāng 辰 chén , , 卜 bo 夜 yè 寒 hán 樽 zūn 意 yì 倍 bèi 亲 qīn 。 。
千 qiān 载 zǎi 宗 zōng 英 yīng 推 tuī 李 lǐ 白 bái , , 一 yī 时 shí 豪 háo 侠 xiá 重 zhòng 陈 chén 遵 zūn 。 。
飞 fēi 来 lái 郢 yǐng 雪 xuě 谁 shuí 堪 kān 拟 nǐ , , 未 wèi 动 dòng 莩 fú 灰 huī 律 lǜ 已 yǐ 新 xīn 。 。
自 zì 笑 xiào 令 lìng 堂 táng 难 nán 浣 huàn 俗 sú , , 咏 yǒng 君 jūn 佳 jiā 句 jù 可 kě 怡 yí 神 shén 。 。
长至前七日饮霞峰宗侯宅。明代。苏升。西园开宴近芳辰,卜夜寒樽意倍亲。 千载宗英推李白,一时豪侠重陈遵。 飞来郢雪谁堪拟,未动莩灰律已新。 自笑令堂难浣俗,咏君佳句可怡神。