十 shí 八 bā 日 rì 梦 mèng - - 罗 luó 伦 lún
海 hǎi 上 shàng 归 guī 来 lái 十 shí 五 wǔ 秋 qiū , , 西 xī 风 fēng 无 wú 计 jì 白 bái 人 rén 头 tóu 。 。
丸 wán 中 zhōng 化 huà 主 zhǔ 先 xiān 生 shēng 在 zài , , 物 wù 外 wài 年 nián 华 huá 甲 jiǎ 子 zǐ 流 liú 。 。
丹 dān 灶 zào 一 yī 方 fāng 仙 xiān 客 kè 护 hù , , 玉 yù 阶 jiē 方 fāng 寸 cùn 昊 hào 天 tiān 留 liú 。 。
南 nán 山 shān 佳 jiā 气 qì 无 wú 边 biān 在 zài , , 天 tiān 寿 shòu 苍 cāng 生 shēng 乐 lè 未 wèi 休 xiū 。 。
十八日梦。明代。罗伦。海上归来十五秋,西风无计白人头。 丸中化主先生在,物外年华甲子流。 丹灶一方仙客护,玉阶方寸昊天留。 南山佳气无边在,天寿苍生乐未休。