怀 huái 新 xīn 淦 gàn 翟 dí 大 dà 尹 yǐn - - 罗 luó 亨 hēng 信 xìn
别 bié 后 hòu 相 xiāng 思 sī 切 qiè , , 凭 píng 高 gāo 意 yì 惘 wǎng 然 rán 。 。
投 tóu 荒 huāng 惭 cán 我 wǒ 拙 zhuō , , 作 zuò 令 lìng 羡 xiàn 君 jūn 贤 xián 。 。
空 kōng 有 yǒu 屋 wū 梁 liáng 想 xiǎng , , 怜 lián 无 wú 剡 shàn 曲 qū 船 chuán 。 。
会 huì 期 qī 如 rú 可 kě 约 yuē , , 来 lái 岁 suì 过 guò 金 jīn 川 chuān 。 。
怀新淦翟大尹。明代。罗亨信。别后相思切,凭高意惘然。 投荒惭我拙,作令羡君贤。 空有屋梁想,怜无剡曲船。 会期如可约,来岁过金川。