题 tí 王 wáng 龙 lóng 溪 xī 洗 xǐ 心 xīn 亭 tíng 其 qí 一 yī - - 罗 luó 洪 hóng 先 xiān
美 měi 人 rén 在 zài 何 hé 所 suǒ , , 处 chǔ 静 jìng 如 rú 临 lín 深 shēn 。 。
能 néng 以 yǐ 铭 míng 盘 pán 意 yì , , 还 hái 于 yú 止 zhǐ 水 shuǐ 寻 xún 。 。
似 shì 沈 shěn 看 kàn 月 yuè 影 yǐng , , 不 bù 染 rǎn 见 jiàn 莲 lián 心 xīn 。 。
但 dàn 解 jiě 从 cóng 吾 wú 好 hǎo , , 何 hé 忧 yōu 俗 sú 虑 lǜ 侵 qīn 。 。
题王龙溪洗心亭 其一。明代。罗洪先。美人在何所,处静如临深。 能以铭盘意,还于止水寻。 似沈看月影,不染见莲心。 但解从吾好,何忧俗虑侵。