秋 qiū 至 zhì 其 qí 一 yī - - 罗 luó 洪 hóng 先 xiān
君 jūn 子 zǐ 悲 bēi 行 xíng 役 yì , , 行 xíng 役 yì 别 bié 父 fù 母 mǔ 。 。
时 shí 运 yùn 促 cù 人 rén 老 lǎo , , 山 shān 川 chuān 惊 jīng 险 xiǎn 阻 zǔ 。 。
悠 yōu 悠 yōu 南 nán 浦 pǔ 云 yún , , 落 luò 落 luò 西 xī 山 shān 雨 yǔ 。 。
感 gǎn 此 cǐ 不 bù 能 néng 欢 huān , , 独 dú 立 lì 向 xiàng 江 jiāng 渚 zhǔ 。 。
秋至 其一。明代。罗洪先。君子悲行役,行役别父母。 时运促人老,山川惊险阻。 悠悠南浦云,落落西山雨。 感此不能欢,独立向江渚。