舜 shùn 敷 fū 将 jiāng 发 fā 其 qí 一 yī - - 罗 luó 洪 hóng 先 xiān
君 jūn 莫 mò 歌 gē 离 lí 别 bié , , 一 yī 字 zì 一 yī 涕 tì 泣 qì 。 。
客 kè 子 zi 促 cù 晨 chén 宵 xiāo , , 羁 jī 人 rén 异 yì 出 chū 入 rù 。 。
落 luò 叶 yè 空 kōng 庭 tíng 繁 fán , , 愁 chóu 管 guǎn 凄 qī 风 fēng 急 jí 。 。
知 zhī 君 jūn 对 duì 月 yuè 时 shí , , 犹 yóu 我 wǒ 瞻 zhān 云 yún 立 lì 。 。
舜敷将发 其一。明代。罗洪先。君莫歌离别,一字一涕泣。 客子促晨宵,羁人异出入。 落叶空庭繁,愁管凄风急。 知君对月时,犹我瞻云立。