岘 xiàn 山 shān 谒 yè 羊 yáng 侯 hóu 祠 cí - - 严 yán 嵩 sōng
晋 jìn 代 dài 传 chuán 遗 yí 爱 ài , , 羊 yáng 祠 cí 独 dú 至 zhì 今 jīn 。 。
岘 xiàn 山 shān 南 nán 郭 guō 上 shàng , , 千 qiān 古 gǔ 一 yī 登 dēng 临 lín 。 。
未 wèi 下 xià 看 kàn 碑 bēi 泪 lèi , , 犹 yóu 怀 huái 仰 yǎng 止 zhǐ 心 xīn 。 。
汤 shāng 汤 shāng 德 dé 泽 zé 在 zài , , 日 rì 暮 mù 汉 hàn 江 jiāng 深 shēn 。 。
岘山谒羊侯祠。明代。严嵩。晋代传遗爱,羊祠独至今。 岘山南郭上,千古一登临。 未下看碑泪,犹怀仰止心。 汤汤德泽在,日暮汉江深。