冬 dōng 夜 yè 宴 yàn 别 bié 彭 péng 太 tài 史 shǐ 使 shǐ 楚 chǔ - - 严 yán 嵩 sōng
别 bié 调 diào 参 cēn 差 cī 弦 xián 上 shǎng 声 shēng , , 燕 yàn 台 tái 岁 suì 晚 wǎn 送 sòng 君 jūn 行 xíng 。 。
寒 hán 星 xīng 曙 shǔ 雪 xuě 催 cuī 程 chéng 远 yuǎn , , 玉 yù 节 jié 金 jīn 书 shū 奉 fèng 使 shǐ 荣 róng 。 。
宫 gōng 锦 jǐn 驻 zhù 轺 yáo 家 jiā 暂 zàn 到 dào , , 楚 chǔ 兰 lán 弭 mǐ 棹 zhào 赋 fù 初 chū 成 chéng 。 。
未 wèi 能 néng 便 biàn 逐 zhú 归 guī 骖 cān 去 qù , , 猿 yuán 鹤 hè 松 sōng 关 guān 苦 kǔ 系 xì 情 qíng 。 。
冬夜宴别彭太史使楚。明代。严嵩。别调参差弦上声,燕台岁晚送君行。 寒星曙雪催程远,玉节金书奉使荣。 宫锦驻轺家暂到,楚兰弭棹赋初成。 未能便逐归骖去,猿鹤松关苦系情。