船 chuán 发 fā 信 xìn 州 zhōu 新 xīn 雨 yǔ 江 jiāng 涨 zhǎng 还 hái 寄 jì 曹 cáo 使 shǐ 君 jūn 其 qí 一 yī - - 严 yán 嵩 sōng
乘 chéng 溜 liū 放 fàng 船 chuán 去 qù , , 空 kōng 江 jiāng 迷 mí 雾 wù 云 yún 。 。
岸 àn 回 huí 青 qīng 草 cǎo 色 sè , , 波 bō 动 dòng 白 bái 鸥 ōu 群 qún 。 。
郡 jùn 旱 hàn 初 chū 闻 wén 雨 yǔ , , 途 tú 穷 qióng 忽 hū 见 jiàn 君 jūn 。 。
应 yīng 知 zhī 三 sān 日 rì 祷 dǎo , , 天 tiān 为 wèi 答 dá 忧 yōu 勤 qín 。 。
船发信州新雨江涨还寄曹使君 其一。明代。严嵩。乘溜放船去,空江迷雾云。 岸回青草色,波动白鸥群。 郡旱初闻雨,途穷忽见君。 应知三日祷,天为答忧勤。