松 sōng 江 jiāng 龙 lóng 华 huá 寺 sì 留 liú 别 bié 其 qí 一 yī - - 严 yán 嵩 sōng
野 yě 寺 sì 行 xíng 送 sòng 客 kè , , 东 dōng 津 jīn 潮 cháo 满 mǎn 时 shí 。 。
傍 bàng 花 huā 吟 yín 驻 zhù 棹 zhào , , 扫 sǎo 石 shí 坐 zuò 传 chuán 卮 zhī 。 。
细 xì 雨 yǔ 晨 chén 钟 zhōng 湿 shī , , 轻 qīng 云 yún 午 wǔ 阁 gé 移 yí 。 。
欲 yù 别 bié 还 hái 留 liú 语 yǔ , , 重 chóng 来 lái 未 wèi 有 yǒu 期 qī 。 。
松江龙华寺留别 其一。明代。严嵩。野寺行送客,东津潮满时。 傍花吟驻棹,扫石坐传卮。 细雨晨钟湿,轻云午阁移。 欲别还留语,重来未有期。