送 sòng 张 zhāng 元 yuán 兴 xìng 归 guī 铅 yán 山 shān - - 罗 luó 玘 qǐ
雁 yàn 落 luò 云 yún 低 dī 树 shù , , 马 mǎ 嘶 sī 风 fēng 飏 yáng 沙 shā 。 。
君 jūn 今 jīn 作 zuò 行 xíng 客 kè , , 吾 wú 敢 gǎn 诧 chà 诗 shī 家 jiā 。 。
内 nèi 史 shǐ 忙 máng 归 guī 院 yuàn , , 兵 bīng 曹 cáo 蚤 zǎo 退 tuì 衙 yá 。 。
慇 yīn 勤 qín 一 yī 樽 zūn 酒 jiǔ , , 明 míng 日 rì 是 shì 天 tiān 涯 yá 。 。
送张元兴归铅山。明代。罗玘。雁落云低树,马嘶风飏沙。 君今作行客,吾敢诧诗家。 内史忙归院,兵曹蚤退衙。 慇勤一樽酒,明日是天涯。