顿 dùn 修 xiū 省 shěng 觐 jìn 苕 sháo 上 shàng 痛 tòng 堪 kān 家 jiā 难 nán 事 shì 后 hòu 返 fǎn 栖 qī 贤 xián 久 jiǔ 未 wèi 入 rù 岭 lǐng 诗 shī 以 yǐ 速 sù 之 zhī - - 释 shì 今 jīn 无 wú
伤 shāng 心 xīn 看 kàn 已 yǐ 过 guò , , 几 jǐ 作 zuò 覆 fù 巢 cháo 馀 yú 。 。
大 dà 难 nàn 频 pín 忧 yōu 汝 rǔ , , 生 shēng 还 huán 但 dàn 寄 jì 书 shū 。 。
山 shān 深 shēn 风 fēng 木 mù 苦 kǔ , , 师 shī 远 yuǎn 道 dào 颜 yán 疏 shū 。 。
应 yīng 早 zǎo 趋 qū 瓢 piáo 笠 lì , , 繁 fán 心 xīn 一 yī 解 jiě 予 yǔ 。 。
顿修省觐苕上痛堪家难事后返栖贤久未入岭诗以速之。明代。释今无。伤心看已过,几作覆巢馀。 大难频忧汝,生还但寄书。 山深风木苦,师远道颜疏。 应早趋瓢笠,繁心一解予。