辽 liáo 海 hǎi 舟 zhōu 中 zhōng 其 qí 四 sì - - 释 shì 今 jīn 无 wú
不 bù 识 shí 伤 shāng 心 xīn 处 chù , , 征 zhēng 蓬 péng 旅 lǚ 泊 pō 时 shí 。 。
一 yī 宵 xiāo 频 pín 雨 yǔ 雪 xuě , , 千 qiān 里 lǐ 尽 jǐn 流 liú 澌 sī 。 。
石 shí 色 sè 看 kàn 天 tiān 近 jìn , , 云 yún 根 gēn 出 chū 海 hǎi 迟 chí 。 。
余 yú 生 shēng 多 duō 所 suǒ 慨 kǎi , , 自 zì 觉 jué 愧 kuì 冯 féng 夷 yí 。 。
辽海舟中 其四。明代。释今无。不识伤心处,征蓬旅泊时。 一宵频雨雪,千里尽流澌。 石色看天近,云根出海迟。 余生多所慨,自觉愧冯夷。