冬 dōng 至 zhì 朝 cháo 贺 hè - - 顾 gù 清 qīng
璿 xuán 管 guǎn 灰 huī 飞 fēi 宿 sù 霭 ǎi 消 xiāo , , 紫 zǐ 宸 chén 班 bān 动 dòng 御 yù 香 xiāng 飘 piāo 。 。
貔 pí 貅 xiū 列 liè 仗 zhàng 开 kāi 弓 gōng 剑 jiàn , , 芝 zhī 羽 yǔ 充 chōng 廷 tíng 杂 zá 佩 pèi 貂 diāo 。 。
长 cháng 日 rì 光 guāng 中 zhōng 瞻 zhān 黼 fǔ 扆 yǐ , , 卿 qīng 云 yún 影 yǐng 里 lǐ 听 tīng 箫 xiāo 韶 sháo 。 。
愿 yuàn 言 yán 圣 shèng 德 dé 同 tóng 阳 yáng 长 zhǎng , , 永 yǒng 从 cóng 夔 kuí 龙 lóng 集 jí 治 zhì 朝 cháo 。 。
冬至朝贺。明代。顾清。璿管灰飞宿霭消,紫宸班动御香飘。 貔貅列仗开弓剑,芝羽充廷杂佩貂。 长日光中瞻黼扆,卿云影里听箫韶。 愿言圣德同阳长,永从夔龙集治朝。