送 sòng 李 lǐ 龙 lóng 臣 chén 分 fēn 教 jiào 吉 jí 安 ān - - 顾 gù 清 qīng
故 gù 人 rén 选 xuǎn 作 zuò 儒 rú 官 guān 去 qù , , 还 hái 自 zì 当 dāng 年 nián 一 yī 布 bù 衣 yī 。 。
老 lǎo 矣 yǐ 诗 shī 书 shū 方 fāng 有 yǒu 味 wèi , , 旧 jiù 来 lái 朋 péng 辈 bèi 觉 jué 全 quán 稀 xī 。 。
经 jīng 纶 lún 已 yǐ 识 shí 从 cóng 心 xīn 始 shǐ , , 功 gōng 业 yè 谁 shuí 论 lùn 与 yǔ 愿 yuàn 违 wéi 。 。
努 nǔ 力 lì 西 xī 江 jiāng 文 wén 物 wù 地 dì , , 伫 zhù 瞻 zhān 鸣 míng 凤 fèng 起 qǐ 朝 zhāo 晖 huī 。 。
送李龙臣分教吉安。明代。顾清。故人选作儒官去,还自当年一布衣。 老矣诗书方有味,旧来朋辈觉全稀。 经纶已识从心始,功业谁论与愿违。 努力西江文物地,伫瞻鸣凤起朝晖。