送 sòng 郡 jùn 守 shǒu 张 zhāng 君 jūn 柩 jiù 还 huán 书 shū 感 gǎn - - 顾 gù 清 qīng
客 kè 路 lù 心 xīn 知 zhī 有 yǒu 往 wǎng 还 huán , , 驿 yì 亭 tíng 回 huí 首 shǒu 一 yī 酸 suān 颜 yán 。 。
孤 gū 云 yún 去 qù 鸟 niǎo 重 zhòng 江 jiāng 外 wài , , 炎 yán 日 rì 凄 qī 风 fēng 两 liǎng 月 yuè 间 jiān 。 。
名 míng 与 yǔ 赤 chì 诚 chéng 流 liú 白 bái 简 jiǎn , , 身 shēn 将 jiāng 朱 zhū 绂 fú 葬 zàng 青 qīng 山 shān 。 。
相 xiāng 逢 féng 且 qiě 莫 mò 深 shēn 惆 chóu 怅 chàng , , 犹 yóu 胜 shèng 高 gāo 凉 liáng 不 bù 赐 cì 环 huán 。 。
送郡守张君柩还书感。明代。顾清。客路心知有往还,驿亭回首一酸颜。 孤云去鸟重江外,炎日凄风两月间。 名与赤诚流白简,身将朱绂葬青山。 相逢且莫深惆怅,犹胜高凉不赐环。