题 tí 徂 cú 徕 lái 山 shān 人 rén 小 xiǎo 景 jǐng 二 èr 幅 fú - - 顾 gù 清 qīng
远 yuǎn 山 shān 近 jìn 山 shān 玉 yù 作 zuò 堆 duī , , 东 dōng 村 cūn 西 xī 村 cūn 梅 méi 乱 luàn 开 kāi 。 。
王 wáng 猷 yóu 兴 xìng 尽 jìn 已 yǐ 归 guī 去 qù , , 不 bù 道 dào 山 shān 童 tóng 沽 gū 酒 jiǔ 来 lái 。 。
题徂徕山人小景二幅。明代。顾清。远山近山玉作堆,东村西村梅乱开。 王猷兴尽已归去,不道山童沽酒来。