春 chūn 日 rì 登 dēng 临 lín 川 chuān 青 qīng 云 yún 亭 tíng 故 gù 址 zhǐ - - 龚 gōng 敩 xiào
青 qīng 云 yún 亭 tíng 子 zi 有 yǒu 遗 yí 基 jī , , 晓 xiǎo 踏 tà 春 chūn 阳 yáng 信 xìn 马 mǎ 蹄 tí 。 。
十 shí 载 zài 干 gān 戈 gē 愁 chóu 里 lǐ 见 jiàn , , 百 bǎi 年 nián 歌 gē 舞 wǔ 梦 mèng 中 zhōng 迷 mí 。 。
雪 xuě 消 xiāo 华 huá 盖 gài 三 sān 峰 fēng 出 chū , , 云 yún 卷 juǎn 金 jīn 台 tái 五 wǔ 石 shí 齐 qí 。 。
风 fēng 物 wù 不 bù 因 yīn 城 chéng 市 shì 改 gǎi , , 酒 jiǔ 酣 hān 归 guī 路 lù 欲 yù 鸡 jī 栖 qī 。 。
春日登临川青云亭故址。明代。龚敩。青云亭子有遗基,晓踏春阳信马蹄。 十载干戈愁里见,百年歌舞梦中迷。 雪消华盖三峰出,云卷金台五石齐。 风物不因城市改,酒酣归路欲鸡栖。