辛 xīn 卯 mǎo 岁 suì 除 chú - - 释 shì 函 hán 可 kě
辽 liáo 东 dōng 何 hé 以 yǐ 送 sòng 残 cán 年 nián , , 自 zì 汲 jí 寒 hán 泉 quán 奠 diàn 昔 xī 贤 xián 。 。
子 zi 庆 qìng 挂 guà 冠 guān 甘 gān 永 yǒng 遁 dùn , , 幼 yòu 安 ān 坐 zuò 榻 tà 久 jiǔ 将 jiāng 穿 chuān 。 。
幸 xìng 馀 yú 坑 kēng 烬 jìn 分 fēn 僧 sēng 钵 bō , , 不 bù 少 shǎo 山 shān 癯 qú 问 wèn 法 fǎ 筵 yán 。 。
谁 shuí 道 dào 西 xī 来 lái 真 zhēn 有 yǒu 意 yì , , 漫 màn 拈 niān 白 bái 拂 fú 竖 shù 空 kōng 烟 yān 。 。
辛卯岁除。明代。释函可。辽东何以送残年,自汲寒泉奠昔贤。 子庆挂冠甘永遁,幼安坐榻久将穿。 幸馀坑烬分僧钵,不少山癯问法筵。 谁道西来真有意,漫拈白拂竖空烟。