喜 xǐ 我 wǒ 存 cún 病 bìng 间 jiān - - 释 shì 函 hán 可 kě
病 bìng 来 lái 方 fāng 觉 jué 一 yī 身 shēn 孤 gū , , 未 wèi 死 sǐ 翻 fān 令 lìng 转 zhuǎn 郁 yù 纡 yū 。 。
被 bèi 薄 báo 每 měi 劳 láo 风 fēng 缱 qiǎn 绻 quǎn , , 道 dào 穷 qióng 争 zhēng 怪 guài 鬼 guǐ 揶 yé 揄 yú 。 。
枕 zhěn 边 biān 残 cán 卷 juàn 供 gōng 馋 chán 鼠 shǔ , , 壁 bì 上 shàng 幽 yōu 灯 dēng 照 zhào 腐 fǔ 儒 rú 。 。
但 dàn 使 shǐ 昨 zuó 宵 xiāo 馀 yú 喘 chuǎn 尽 jǐn , , 游 yóu 魂 hún 应 yīng 到 dào 旧 jiù 山 shān 隅 yú 。 。
喜我存病间。明代。释函可。病来方觉一身孤,未死翻令转郁纡。 被薄每劳风缱绻,道穷争怪鬼揶揄。 枕边残卷供馋鼠,壁上幽灯照腐儒。 但使昨宵馀喘尽,游魂应到旧山隅。