东 dōng 门 mén 别 bié 业 yè 为 wèi 陈 chén 二 èr 山 shān 太 tài 守 shǒu 题 tí - - 庞 páng 尚 shàng 鹏 péng
倚 yǐ 郭 guō 芳 fāng 阴 yīn 石 shí 径 jìng 斜 xié , , 鸟 niǎo 声 shēng 人 rén 语 yǔ 带 dài 烟 yān 霞 xiá 。 。
东 dōng 门 mén 远 yuǎn 地 dì 春 chūn 光 guāng 早 zǎo , , 多 duō 种 zhǒng 秦 qín 侯 hóu 五 wǔ 色 sè 瓜 guā 。 。
东门别业为陈二山太守题。明代。庞尚鹏。倚郭芳阴石径斜,鸟声人语带烟霞。 东门远地春光早,多种秦侯五色瓜。