葺 qì 先 xiān 人 rén 别 bié 业 yè - - 庞 páng 尚 shàng 鹏 péng
卜 bo 筑 zhù 人 rén 何 hé 在 zài , , 含 hán 情 qíng 祇 qí 自 zì 伤 shāng 。 。
旧 jiù 存 cún 投 tóu 辖 xiá 井 jǐng , , 新 xīn 葺 qì 读 dú 书 shū 堂 táng 。 。
断 duàn 岸 àn 锄 chú 荒 huāng 径 jìng , , 横 héng 塘 táng 架 jià 短 duǎn 墙 qiáng 。 。
尊 zūn 生 shēng 留 liú 此 cǐ 地 dì , , 休 xiū 更 gèng 觅 mì 仙 xiān 方 fāng 。 。
葺先人别业。明代。庞尚鹏。卜筑人何在,含情祇自伤。 旧存投辖井,新葺读书堂。 断岸锄荒径,横塘架短墙。 尊生留此地,休更觅仙方。