己 jǐ 丑 chǒu 冬 dōng 赴 fù 古 gǔ 冈 gāng 大 dà 云 yún 请 qǐng 因 yīn 示 shì 诸 zhū 衲 nà - - 释 shì 函 hán 是 shì
万 wàn 里 lǐ 寒 hán 烟 yān 直 zhí , , 虚 xū 空 kōng 起 qǐ 大 dà 云 yún 。 。
长 cháng 廊 láng 风 fēng 叶 yè 卷 juǎn , , 古 gǔ 殿 diàn 月 yuè 华 huá 分 fēn 。 。
历 lì 历 lì 应 yīng 非 fēi 物 wù , , 忉 dāo 忉 dāo 何 hé 所 suǒ 云 yún 。 。
一 yī 堂 táng 僧 sēng 与 yǔ 俗 sú , , 谁 shuí 见 jiàn 复 fù 谁 shuí 闻 wén 。 。
己丑冬赴古冈大云请因示诸衲。明代。释函是。万里寒烟直,虚空起大云。 长廊风叶卷,古殿月华分。 历历应非物,忉忉何所云。 一堂僧与俗,谁见复谁闻。