答 dá 孟 mèng 望 wàng 之 zhī - - 顾 gù 璘 lín
葡 pú 萄 táo 阴 yīn 夏 xià 院 yuàn , , 急 jí 雨 yǔ 响 xiǎng 深 shēn 更 gēng 。 。
醉 zuì 里 lǐ 忘 wàng 乡 xiāng 国 guó , , 天 tiān 涯 yá 恋 liàn 友 yǒu 朋 péng 。 。
高 gāo 斋 zhāi 回 huí 夜 yè 爽 shuǎng , , 虚 xū 阁 gé 殷 yīn 滩 tān 声 shēng 。 。
无 wú 限 xiàn 幽 yōu 居 jū 意 yì , , 怀 huái 君 jūn 百 bǎi 感 gǎn 生 shēng 。 。
答孟望之。明代。顾璘。葡萄阴夏院,急雨响深更。 醉里忘乡国,天涯恋友朋。 高斋回夜爽,虚阁殷滩声。 无限幽居意,怀君百感生。