溧 lì 水 shuǐ 道 dào 中 zhōng 值 zhí 雨 yǔ - - 顾 gù 璘 lín
旅 lǚ 次 cì 番 fān 番 fān 雨 yǔ , , 山 shān 行 xíng 活 huó 活 huó 泥 ní 。 。
长 cháng 途 tú 添 tiān 马 mǎ 病 bìng , , 午 wǔ 饭 fàn 迫 pò 鸡 jī 栖 qī 。 。
作 zuò 客 kè 欢 huān 应 yīng 少 shǎo , , 劳 láo 生 shēng 晚 wǎn 尚 shàng 迷 mí 。 。
误 wù 辞 cí 贤 xián 宰 zǎi 约 yuē , , 忍 rěn 听 tīng 仆 pū 夫 fū 啼 tí 。 。
溧水道中值雨。明代。顾璘。旅次番番雨,山行活活泥。 长途添马病,午饭迫鸡栖。 作客欢应少,劳生晚尚迷。 误辞贤宰约,忍听仆夫啼。