夏 xià 日 rì 桐 tóng 岩 yán 道 dào 中 zhōng 二 èr 首 shǒu - - 顾 gù 璘 lín
野 yě 日 rì 正 zhèng 矜 jīn 午 wǔ , , 岭 lǐng 云 yún 难 nán 自 zì 凉 liáng 。 。
只 zhǐ 愁 chóu 山 shān 石 shí 裂 liè , , 渐 jiàn 觉 jué 黍 shǔ 苗 miáo 黄 huáng 。 。
物 wù 役 yì 煎 jiān 衰 shuāi 鬓 bìn , , 吾 wú 生 shēng 习 xí 瘴 zhàng 乡 xiāng 。 。
眼 yǎn 中 zhōng 多 duō 茂 mào 树 shù , , 安 ān 得 dé 置 zhì 藜 lí 床 chuáng 。 。
夏日桐岩道中二首。明代。顾璘。野日正矜午,岭云难自凉。 只愁山石裂,渐觉黍苗黄。 物役煎衰鬓,吾生习瘴乡。 眼中多茂树,安得置藜床。