宴 yàn 守 shǒu 溪 xī 相 xiàng 国 guó 园 yuán 亭 tíng 二 èr 首 shǒu - - 顾 gù 璘 lín
窈 yǎo 窕 tiǎo 平 píng 泉 quán 宅 zhái , , 清 qīng 华 huá 独 dú 乐 lè 园 yuán 。 。
烟 yān 霞 xiá 深 shēn 晚 wǎn 景 jǐng , , 花 huā 竹 zhú 霭 ǎi 春 chūn 温 wēn 。 。
招 zhāo 隐 yǐn 临 lín 丛 cóng 桂 guì , , 怀 huái 仙 xiān 倚 yǐ 洞 dòng 门 mén 。 。
自 zì 惭 cán 尘 chén 土 tǔ 质 zhì , , 聊 liáo 尔 ěr 奉 fèng 琴 qín 尊 zūn 。 。
宴守溪相国园亭二首。明代。顾璘。窈窕平泉宅,清华独乐园。 烟霞深晚景,花竹霭春温。 招隐临丛桂,怀仙倚洞门。 自惭尘土质,聊尔奉琴尊。