夏 xià 仲 zhòng 昭 zhāo 画 huà 竹 zhú - - 顾 gù 璘 lín
石 shí 濑 lài 涓 juān 涓 juān 水 shuǐ , , 风 fēng 篁 huáng 袅 niǎo 袅 niǎo 枝 zhī 。 。
尘 chén 途 tú 贪 tān 见 jiàn 画 huà , , 草 cǎo 阁 gé 梦 mèng 题 tí 诗 shī 。 。
枕 zhěn 簟 diàn 横 héng 秋 qiū 薄 báo , , 樽 zūn 罍 léi 过 guò 月 yuè 迟 chí 。 。
苍 cāng 林 lín 殊 shū 可 kě 老 lǎo , , 朱 zhū 绂 fú 果 guǒ 何 hé 为 wéi 。 。
夏仲昭画竹。明代。顾璘。石濑涓涓水,风篁袅袅枝。 尘途贪见画,草阁梦题诗。 枕簟横秋薄,樽罍过月迟。 苍林殊可老,朱绂果何为。