郴 chēn 台 tái 官 guān 梅 méi - - 顾 gù 璘 lín
郴 chēn 州 zhōu 行 xíng 台 tái 风 fēng 日 rì 妍 yán , , 官 guān 梅 méi 两 liǎng 株 zhū 清 qīng 可 kě 怜 lián 。 。
只 zhī 缘 yuán 老 lǎo 干 gàn 临 lín 高 gāo 榭 xiè , , 故 gù 著 zhe 繁 fán 花 huā 媚 mèi 远 yuǎn 天 tiān 。 。
绕 rào 院 yuàn 蜂 fēng 声 shēng 喧 xuān 不 bù 去 qù , , 隔 gé 江 jiāng 鱼 yú 素 sù 渺 miǎo 谁 shuí 传 chuán 。 。
修 xiū 篁 huáng 怪 guài 石 shí 俱 jù 无 wú 赖 lài , , 点 diǎn 缀 zhuì 幽 yōu 情 qíng 向 xiàng 客 kè 边 biān 。 。
郴台官梅。明代。顾璘。郴州行台风日妍,官梅两株清可怜。 只缘老干临高榭,故著繁花媚远天。 绕院蜂声喧不去,隔江鱼素渺谁传。 修篁怪石俱无赖,点缀幽情向客边。