寄 jì 陈 chén 鲁 lǔ 南 nán - - 顾 gù 璘 lín
羡 xiàn 子 zi 谈 tán 经 jīng 侍 shì 石 shí 渠 qú , , 鸡 jī 林 lín 声 shēng 动 dòng 四 sì 方 fāng 初 chū 。 。
家 jiā 僮 tóng 可 kě 解 jiě 呼 hū 君 jūn 实 shí , , 监 jiān 吏 lì 无 wú 劳 láo 荐 jiàn 子 zǐ 虚 xū 。 。
紫 zǐ 禁 jìn 花 huā 深 shēn 摇 yáo 委 wěi 佩 pèi , , 玉 yù 堂 táng 云 yún 迥 jiǒng 下 xià 公 gōng 车 chē 。 。
新 xīn 诗 shī 寄 jì 我 wǒ 侵 qīn 骚 sāo 雅 yǎ , , 潦 liáo 倒 dǎo 泥 ní 涂 tú 愧 kuì 不 bù 如 rú 。 。
寄陈鲁南。明代。顾璘。羡子谈经侍石渠,鸡林声动四方初。 家僮可解呼君实,监吏无劳荐子虚。 紫禁花深摇委佩,玉堂云迥下公车。 新诗寄我侵骚雅,潦倒泥涂愧不如。