湖 hú 寺 sì 观 guàn 雨 yǔ - - 顾 gù 璘 lín
湿 shī 云 yún 吹 chuī 墨 mò 溅 jiàn 湖 hú 波 bō , , 急 jí 雨 yǔ 翻 fān 盆 pén 落 luò 涧 jiàn 阿 ā 。 。
江 jiāng 郭 guō 众 zhòng 山 shān 当 dāng 面 miàn 失 shī , , 寺 sì 门 mén 孤 gū 树 shù 柰 nài 风 fēng 何 hé 。 。
浮 fú 生 shēng 白 bái 发 fà 馀 yú 高 gāo 兴 xìng , , 暇 xiá 日 rì 清 qīng 尊 zūn 且 qiě 浩 hào 歌 gē 。 。
蓑 suō 笠 lì 醉 zuì 归 guī 还 huán 自 zì 笑 xiào , , 晴 qíng 天 tiān 曾 céng 得 dé 几 jǐ 回 huí 过 guò 。 。
湖寺观雨。明代。顾璘。湿云吹墨溅湖波,急雨翻盆落涧阿。 江郭众山当面失,寺门孤树柰风何。 浮生白发馀高兴,暇日清尊且浩歌。 蓑笠醉归还自笑,晴天曾得几回过。