长 cháng 沙 shā 陶 táo 公 gōng 祠 cí - - 顾 gù 璘 lín
典 diǎn 午 wǔ 厄 è 阳 yáng 九 jiǔ , , 强 qiáng 臣 chén 犯 fàn 京 jīng 阙 quē 。 。
匪 fěi 慑 shè 勤 qín 王 wáng 师 shī , , 社 shè 稷 jì 几 jǐ 沦 lún 没 mò 。 。
桓 huán 桓 huán 长 cháng 沙 shā 公 gōng , , 上 shàng 游 yóu 秉 bǐng 旄 máo 钺 yuè 。 。
志 zhì 虽 suī 屈 qū 扫 sǎo 除 chú , , 功 gōng 已 yǐ 安 ān ? wù 杌 。 。
旧 jiù 邦 bāng 仰 yǎng 遗 yí 灵 líng , , 明 míng 祀 sì 耿 gěng 无 wú 歇 xiē 。 。
长沙陶公祠。明代。顾璘。典午厄阳九,强臣犯京阙。 匪慑勤王师,社稷几沦没。 桓桓长沙公,上游秉旄钺。 志虽屈扫除,功已安?杌。 旧邦仰遗灵,明祀耿无歇。