左 zuǒ 纽 niǔ 柏 bǎi - - 顾 gù 璘 lín
仙 xiān 翁 wēng 炼 liàn 金 jīn 鼎 dǐng , , 化 huà 自 zì 秦 qín 汉 hàn 前 qián 。 。
祠 cí 树 shù 岁 suì 月 yuè 古 gǔ , , 霜 shuāng 皮 pí 相 xiàng 纠 jiū 缠 chán 。 。
道 dào 家 jiā 骋 chěng 神 shén 怪 guài , , 谩 mán 语 yǔ 诬 wū 人 rén 天 tiān 。 。
吾 wú 嗔 chēn 雷 léi 君 jūn 忍 rěn , , 一 yī 火 huǒ 无 wú 留 liú 烟 yān 。 。
左纽柏。明代。顾璘。仙翁炼金鼎,化自秦汉前。 祠树岁月古,霜皮相纠缠。 道家骋神怪,谩语诬人天。 吾嗔雷君忍,一火无留烟。