吴 wú 门 mén 别 bié 舅 jiù 氏 shì 林 lín 斗 dòu 江 jiāng 长 zhǎng 道 dào 州 zhōu 教 jiào - - 庞 páng 嵩 sōng
廿 niàn 年 nián 学 xué 易 yì 依 yī 樵 qiáo 麓 lù , , 万 wàn 里 lǐ 携 xié 书 shū 向 xiàng 楚 chǔ 州 zhōu 。 。
鹢 yì 首 shǒu 正 zhèng 乘 chéng 江 jiāng 水 shuǐ 便 biàn , , 江 jiāng 亭 tíng 犹 yóu 为 wèi 舅 jiù 甥 shēng 留 liú 。 。
图 tú 书 shū 定 dìng 向 xiàng 圈 quān 中 zhōng 得 de , , 彖 tuàn 象 xiàng 遥 yáo 应 yīng 画 huà 外 wài 求 qiú 。 。
披 pī 拂 fú 满 mǎn 庭 tíng 春 chūn 草 cǎo 绿 lǜ , , 可 kě 无 wú 吟 yín 弄 nòng 继 jì 前 qián 修 xiū 。 。
吴门别舅氏林斗江长道州教。明代。庞嵩。廿年学易依樵麓,万里携书向楚州。 鹢首正乘江水便,江亭犹为舅甥留。 图书定向圈中得,彖象遥应画外求。 披拂满庭春草绿,可无吟弄继前修。