谢 xiè 彦 yàn 成 chéng 子 zǐ 侄 zhí 四 sì 人 rén 同 tóng 时 shí 登 dēng 科 kē 调 diào 官 guān 南 nán 归 guī - - 孔 kǒng 武 wǔ 仲 zhòng
处 chǔ 士 shì 好 hǎo 孙 sūn 子 zi , , 秘 mì 书 shū 贤 xián 弟 dì 兄 xiōng 。 。
弓 gōng 旌 jīng 万 wàn 里 lǐ 会 huì , , 兰 lán 玉 yù 一 yī 家 jiā 荣 róng 。 。
盛 shèng 事 shì 酬 chóu 先 xiān 志 zhì , , 清 qīng 风 fēng 警 jǐng 后 hòu 生 shēng 。 。
田 tián 园 yuán 何 hé 足 zú 道 dào , , 力 lì 学 xué 是 shì 功 gōng 名 míng 。 。
谢彦成子侄四人同时登科调官南归。宋代。孔武仲。处士好孙子,秘书贤弟兄。 弓旌万里会,兰玉一家荣。 盛事酬先志,清风警后生。 田园何足道,力学是功名。