关 guān 山 shān 路 lù 三 sān 首 shǒu - - 孔 kǒng 武 wǔ 仲 zhòng
马 mǎ 力 lì 虺 huī 隤 tuí 苦 kǔ 不 bù 禁 jīn , , 仆 pū 夫 fū 流 liú 汗 hàn 亦 yì 沾 zhān 襟 jīn 。 。
抱 bào 琴 qín 来 lái 写 xiě 非 fēi 无 wú 意 yì , , 爱 ài 此 cǐ 山 shān 高 gāo 涧 jiàn 水 shuǐ 深 shēn 。 。
关山路三首。宋代。孔武仲。马力虺隤苦不禁,仆夫流汗亦沾襟。 抱琴来写非无意,爱此山高涧水深。