汶 wèn 阳 yáng 馆 guǎn - - 文 wén 彦 yàn 博 bó
去 qù 岁 suì 营 yíng 船 chuán 隩 ào , , 今 jīn 朝 zhāo 馆 guǎn 汶 wèn 阳 yáng 。 。
海 hǎi 空 kōng 沙 shā 漠 mò 漠 mò , , 河 hé 广 guǎng 草 cǎo 茫 máng 茫 máng 。 。
家 jiā 国 guó 哀 āi 千 qiān 古 gǔ , , 男 nán 儿 ér 慨 kǎi 四 sì 方 fāng 。 。
老 lǎo 槐 huái 秋 qiū 雨 yǔ 暗 àn , , 孤 gū 影 yǐng 照 zhào 琳 lín 琅 láng 。 。
汶阳馆。宋代。文彦博。去岁营船隩,今朝馆汶阳。 海空沙漠漠,河广草茫茫。 家国哀千古,男儿慨四方。 老槐秋雨暗,孤影照琳琅。